-
1 piazzale
-
2 piazzale
-
3 piazzale
-
4 piazza
f1) площадь2) рынокpiazza delle erbe — зеленной рынок, зеленные ряды3) рынок, сфера товарного обращенияvalore di / sulla piazza — стоимость по курсу дняsapere quel che fa la piazza — знать состояние цен на рынкеpiazza bancaria спец. — банковский домицилийmi hai rovinato la piazza разг. — ты мне все дело испортил4) воен. крепость; учебное полеpiazza forte — см. piazzaforte5) воен. комендатураcomandante di piazza — военный комендант6) редко местоfar piazza — освободить местоletto a due piazze / a una piazza e mezzo — двуспальная / полутораспальная кровать7) открытое место; полянаessere mezzo in piazza — быть почти лысым9) народ, публикаmettere qc in piazza — распустить слухи; выставить напоказ, раструбить на все четыре стороныmettere in piazza cose di famiglia — выносить сор из избы10) спорт место•Syn:agora, campo, esedra, platea, foro, largo, piazzale; luogo, posto; mercato, città, commerciale, перен. gente, plebe; piazza d'armi, piazzaforte, fortezza••fare piazza pulita — 1) освободить / очистить место 2) всё подчистить, по(д) мести подчистую 3) камня на камне не оставить
См. также в других словарях:
Piazzale des Offices — 43° 46′ 07″ N 11° 15′ 20″ E / 43.768474, 11.255566 … Wikipédia en Français
Piazzale Michelangelo — Die Kopie des David in der Mitte des Platzes … Deutsch Wikipedia
Piazzale Michelangelo — 43°45′46.50″N 11°15′54.56″E / 43.7629167, 11.2651556 L esplanade Michel Ange (Piazzale Michelangelo en italien) … Wikipédia en Français
Parco della Resistenza in Forlì — The Parco della Resistenza ( Resistance Park ) is a city park in Forlì.It was engineerd by L. Mirri in 1816 on a typical illuministic framework and renovated twice during the following century. The park was built after the fashion of typical… … Wikipedia
Ponte della Costituzione — Crosses Grand Canal Locale Venice Maintained by Municipality of … Wikipedia
Monte della Madonna — Höhe 526 … Deutsch Wikipedia
Piazza della Repubblica (Florence) — Piazza della Repubblica ( Republic Square ) is a city square in Florence, Italy. It is on the site, first of the city s forum and then of the city s old ghetto, which was swept away during the city improvement works or Risanamento initiated… … Wikipedia
Ponte della Costituzione — Die Ponte della Costituzione ist die vierte Brücke, die den Canal Grande in Venedig überspannt. Es ist eine Fußgängerbrücke, die den Bahnhof Santa Lucia mit dem Piazzale Roma verbindet. Die Bogenbrücke ist 94 m lang und in der Mitte 9,28 m hoch.… … Deutsch Wikipedia
Pont de la Liberte (Ponte della Liberta) — Pont de la Liberté (Ponte della Libertà) Pour les articles homonymes, voir Pont de la Liberté. Pont de la Liberté Pays … Wikipédia en Français
Pont de la Liberté (Ponte della Libertà) — Pour les articles homonymes, voir Pont de la Liberté. Pont de la Liberté Pays … Wikipédia en Français
Pont de la Liberté (Ponte della libertà) — Pour les articles homonymes, voir Pont de la Liberté. Pont de la Liberté Pays … Wikipédia en Français